LuÃs Schiavon ... "É o que a gente queria, provar que uma banda brasileira, com técnicos brasileiros, num estúdio do Brasil, podia fazer um disco tão bom como qualquer um de fora".
BIZZ — Em primeiro lugar, gostaria que vocês falassem desta excursão nacional. Vocês iam fretar um avião só para isso. Qual o roteiro?
Paulo Ricardo — Bom, o avião dançou. Dependia de patrocÃnio, uma informação que vazou antes da confirmação oficial. O que vamos fazer agora é Norte e Nordeste. Já fizemos Sul de montão, menos Santa Catarina. E vamos até Manaus.
BIZZ — Passando esta excursão, quais são os planos, principalmente em relação ao próximo LP?
Paulo Ricardo — O próximo LP é uma conseqüência óbvia. Vamos diminuir o ritmo de shows e começar a compor. Já está quase pronto.
BIZZ — Passando esta excursão, quais são os planos, principalmente em relação ao próximo LP?
Paulo Ricardo — O próximo LP é uma conseqüência óbvia. Vamos diminuir o ritmo de shows e começar a compor. Já está quase pronto.
BIZZ — E como está?
Paulo Ricardo — Tem uma música nossa, nova. Outra nossa com letra do Péricles Cavalcanti. Tem um instrumental e vamos gravar "London, London" (do Caetano), com arranjo nosso. Estamos querendo diminuir o pique de exposição e trabalhar sossegado. Show é muito desgastante. E esperar os novos equipamentos que estão chegando (ver ficha técnica).
BIZZ — E aÃ? Vocês estão riquinhos, ganhando muito dinheiro?
LuÃs Schiavon — Oh! Você não viu lá (na revista Veja), 150 milhões por semana? Queria saber em que conta está.
Paulo Ricardo — (sério) Não, a gente ganhou alguma grana no começo do ano passado, mas de maio em diante Ãamos gastando tudo.
Paulo Ricardo — Tem uma música nossa, nova. Outra nossa com letra do Péricles Cavalcanti. Tem um instrumental e vamos gravar "London, London" (do Caetano), com arranjo nosso. Estamos querendo diminuir o pique de exposição e trabalhar sossegado. Show é muito desgastante. E esperar os novos equipamentos que estão chegando (ver ficha técnica).
BIZZ — E aÃ? Vocês estão riquinhos, ganhando muito dinheiro?
LuÃs Schiavon — Oh! Você não viu lá (na revista Veja), 150 milhões por semana? Queria saber em que conta está.
Paulo Ricardo — (sério) Não, a gente ganhou alguma grana no começo do ano passado, mas de maio em diante Ãamos gastando tudo.
Fernando Deluqui — Tivemos que acompanhar o avanço do sucesso com a compra de equipamentos.
Paulo Ricardo — Eramos paupérrimos. Instrumentos Giannini, amplificadores Palmer.
P.A. — E como usamos muito, gasta.
LuÃs Schiavon — Desgaste e obsolescência tecnológica. Se você pegar um catálogo de dois anos atrás, de qualquer fábrica, não encontra nenhum teclado ainda em produção. Provavelmente, o teclado que eu comprei agora e gastei a maior nota, daqui a um ano e meio terá de ser trocado.
Paulo Ricardo — Não temos mais preocupação com dinheiro. Dá para pagar o aluguel, sabe? Sabemos que temos muito chão pela frente. Não estamos naquele desespero de aproveitar a onda senão passa.
LuÃs Schiavon — Não temos mais essa mentalidade.
Paulo Ricardo — Nunca tivemos essa mentalidade.
BIZZ — E esta onda do rock brasileiro? Vai sobreviver ou dura até sábado?
LuÃs Schiavon — Até domingo dá para encarar.
Paulo Ricardo — Sacanagem. Acabar é fora de questão, não dá nem para supor. Acho que impregnou geral. A gente está com trinta anos de rock nas costas.
BIZZ —A gente quem?
Paulo Ricardo — O planeta Terra. O espÃrito está completamente incorporado.
BIZZ —Mas nunca houve aqui tanta efervescência como agora...
Paulo Ricardo — Eramos paupérrimos. Instrumentos Giannini, amplificadores Palmer.
P.A. — E como usamos muito, gasta.
LuÃs Schiavon — Desgaste e obsolescência tecnológica. Se você pegar um catálogo de dois anos atrás, de qualquer fábrica, não encontra nenhum teclado ainda em produção. Provavelmente, o teclado que eu comprei agora e gastei a maior nota, daqui a um ano e meio terá de ser trocado.
Paulo Ricardo — Não temos mais preocupação com dinheiro. Dá para pagar o aluguel, sabe? Sabemos que temos muito chão pela frente. Não estamos naquele desespero de aproveitar a onda senão passa.
LuÃs Schiavon — Não temos mais essa mentalidade.
Paulo Ricardo — Nunca tivemos essa mentalidade.
BIZZ — E esta onda do rock brasileiro? Vai sobreviver ou dura até sábado?
LuÃs Schiavon — Até domingo dá para encarar.
Paulo Ricardo — Sacanagem. Acabar é fora de questão, não dá nem para supor. Acho que impregnou geral. A gente está com trinta anos de rock nas costas.
BIZZ —A gente quem?
Paulo Ricardo — O planeta Terra. O espÃrito está completamente incorporado.
BIZZ —Mas nunca houve aqui tanta efervescência como agora...
Paulo Ricardo — É legal estar acontecendo no Brasil. Na Argentina tem muitas bandas, várias revistas, há anos. Só que eles não têm uma música tão forte como a nossa. Acho demais que a gente tenha tido Caetano e a tropicália, Milton Nascimento e Egberto.
LuÃs Schiavon — A MPB é forte.
Paulo Ricardo — Por isso o rock não foi mais forte. Mas sempre tivemos Rita Lee e Raul Seixas. E aquela moçada jovem, um pequeno grupo que tinha acesso à informação importada. Mesmo assim era difÃcil. Os discos chegavam com um ano de atraso, e o que tinha era a revista Pop, com aquele monte de bobagem. Para conseguir uma importada você suava. Isso até dois anos atrás. A garotada só pode se identificar com isso. Você não pode pensar num músico jovem contemporâneo fazendo algo desvinculado do rock. Vai fazer um grupo tg de chorinho agora? Não é possÃvel. Só se ele viveu numa fazenda, isolado de tudo que aconteceu todos estes anos. Acho que tende a piorar.
LuÃs Schiavon — A MPB é forte.
Paulo Ricardo — Por isso o rock não foi mais forte. Mas sempre tivemos Rita Lee e Raul Seixas. E aquela moçada jovem, um pequeno grupo que tinha acesso à informação importada. Mesmo assim era difÃcil. Os discos chegavam com um ano de atraso, e o que tinha era a revista Pop, com aquele monte de bobagem. Para conseguir uma importada você suava. Isso até dois anos atrás. A garotada só pode se identificar com isso. Você não pode pensar num músico jovem contemporâneo fazendo algo desvinculado do rock. Vai fazer um grupo tg de chorinho agora? Não é possÃvel. Só se ele viveu numa fazenda, isolado de tudo que aconteceu todos estes anos. Acho que tende a piorar.
BIZZ — Piorar?
P.A. — Aumentar a contaminação. Piorar para os outros.
Paulo Ricardo — Vai ter banda (lá fora) influenciada pelas brasileiras. Vai ser uma longa história.
BIZZ — Mas, por exemplo, na Inglaterra há duas correntes. Primeiro, se voltaram para a música africana; agora também para o cool jazz e bossa-nova. Isto não significa uma consciência de que o rock é meio pobre? E, se temos uma música tão rica no Brasil, qual a graça em fazer rock aqui?
LuÃs Schiavon — Na Inglaterra o que está vendendo adoidado é Madonna e Dire Straits. Esta tendência que você citou é do pessoal underground, tipo a gente, que gosta de Akira S e Mercenárias.
Paulo Ricardo — Não é o mainstream. Eu só sou a fins de enriquecer. Nunca vi a gente como uma banda de ROCK AND ROLL, tipo anos 60. Queremos fazer trilha sonora de filme, todo tipo de música. Temos aqui uma percussão riquÃssima. As bandas vão colocando alguns elementos e passando por transformações, tipo o Talking Heads, mais africano. Essa coisa de devorar milhões de estilos é bem rock.
BIZZ — Vocês acham que aqui no Brasil existem bandas interessantes?
Paulo Ricardo — Tem pessoas que fazem sucesso e param. Tem sempre alguma armação dando certo. Mas você vê um show do Legião no Canecão — foi um espetáculo. As músicas novas são ótimas, o Renato está cada vez melhor. O Plebe também apareceu com um disco bom. O Ira! tem muita consistência. Quatro ou cinco anos de batalha e não esmoreceu. As bandas que conseguirem uma projeção popular vão passando à s pessoas as informações difÃceis de assimilar anteriormente. E as bandas bregas,cada vez menos acreditadas. LuÃs
Schiavon — O pessoal foi percebendo que o povo não é aquele pinicão que todos pensavam.
Paulo Ricardo —O público da BIZZ teve a manha de eleger "Sei!' rá" a melhor música.
Paulo Ricardo —O público da BIZZ teve a manha de eleger "Sei!' rá" a melhor música.
Fernando Deluqui — A tendência é (g aumentar e melhorar, justamente pela resposta do público.
BIZZ — E esta passagem do não comercial para o comercial? Algum perigo?
Paulo Ricardo — Já ocorreu e passou. O Ultraje fica bem nessa corda bamba, daquilo que seria engraçadinho se não fosse trágico. "Eu Me Amo" é uma análise de comportamento. Um conteúdo explosivo numa embalagem de rock. Quando você percebe já está cantando "Será" e "Geração Coca-Cola". Este é o ponto forte do rock.
LuÃs Schiavon RS! Três mil pessoas cantando "Geração Coca-Cola" no Canecão!
BIZZ — E com conhecimento de causa?
LuÃs Schiavon — Pó! (Balbúrdia. Todos falam ao mesmo tempo). No mÃnimo ele teve o trabalho de ler a letra e decorar. Não é uma letra fácil. É um processo subliminar, também. Mas funciona. Tanto faz.
Paulo Ricardo — Sabe, tipo "a televisão me deixou burro demais". Isso cria uma discussão supersaudável.
BIZZ — E esta passagem do não comercial para o comercial? Algum perigo?
Paulo Ricardo — Já ocorreu e passou. O Ultraje fica bem nessa corda bamba, daquilo que seria engraçadinho se não fosse trágico. "Eu Me Amo" é uma análise de comportamento. Um conteúdo explosivo numa embalagem de rock. Quando você percebe já está cantando "Será" e "Geração Coca-Cola". Este é o ponto forte do rock.
LuÃs Schiavon RS! Três mil pessoas cantando "Geração Coca-Cola" no Canecão!
BIZZ — E com conhecimento de causa?
LuÃs Schiavon — Pó! (Balbúrdia. Todos falam ao mesmo tempo). No mÃnimo ele teve o trabalho de ler a letra e decorar. Não é uma letra fácil. É um processo subliminar, também. Mas funciona. Tanto faz.
Paulo Ricardo — Sabe, tipo "a televisão me deixou burro demais". Isso cria uma discussão supersaudável.
LuÃs Schiavon — Quanto mais gente tiver informação boa na mão, melhor.
"Quem comprou Louras Geladas' levou um monte de informação para casa"
BIZZ — O disco de vocês é realmente um super LP, como vocês disseram?
Paulo Ricardo — Quem comprou o LP por causa de "Louras Geladas" e "Rádio Pirata" levou para casa um monte de informação que é uma sÃntese de vinte anos de rock que a gente ouviu.
LuÃs Schiavon — É o que a gente queria, provar que uma banda brasileira, com técnicos brasileiros, num estúdio do Brasil, podia fazer um disco tão bom como qualquer um de fora.
Paulo Ricardo — E não apenas a gente. Muitas bandas daqui são tão boas e tocáveis quanto qualquer m* lá de fora. Eles só têm a primazia porque os Beatles começaram lá.
BIZZ — O que vocês acharam da votação da crÃtica e dos leitores na BIZZ?LuÃs Schiavon — Só achei que a categoria "Instrumentista" deveria ser dividida em jazz, rock, etc.
"Quem comprou Louras Geladas' levou um monte de informação para casa"
BIZZ — O disco de vocês é realmente um super LP, como vocês disseram?
Paulo Ricardo — Quem comprou o LP por causa de "Louras Geladas" e "Rádio Pirata" levou para casa um monte de informação que é uma sÃntese de vinte anos de rock que a gente ouviu.
LuÃs Schiavon — É o que a gente queria, provar que uma banda brasileira, com técnicos brasileiros, num estúdio do Brasil, podia fazer um disco tão bom como qualquer um de fora.
Paulo Ricardo — E não apenas a gente. Muitas bandas daqui são tão boas e tocáveis quanto qualquer m* lá de fora. Eles só têm a primazia porque os Beatles começaram lá.
BIZZ — O que vocês acharam da votação da crÃtica e dos leitores na BIZZ?LuÃs Schiavon — Só achei que a categoria "Instrumentista" deveria ser dividida em jazz, rock, etc.
Paulo Ricardo — Não dá para comparar Barone com Egberto, entende? Fora isto, acho muito sadio. Ficamos até surpresos com nossas classificações. E lisonjeado-- com a elegância (fala com pose).
BIZZ — Ganhou duplamente.
Paulo Ricardo — E. A única unanimidade.
BIZZ — Fernando e P.A. Comovocês entraram no RPM? Vocês não se sentem um pouco em segundo plano?
Fernando Deluqui — Eu tocava na Gang 90 e chamamos o LuÃs para tocar num show. Ele me passou uma fita com três músicas do RPM. Fomos ensaiar e saiu um supersom. Daà para frente rolou. Não me sinto em segundo plano. É que peguei o trem andando. Participo das composições, levo minhas idéias...
Paulo Ricardo — A gente não chega a ser Barão e Cazuza. E uma banda supercoesa.
P.A. — Eu conheci o LuÃs há quatro anos, por acaso. Fizemos um free de duas horas. Nunca mais o vi. Quando pintou o RPM ele começou a me ligar. Um dia, eu mesmo atendi. Nem lembrava quem era. Fomos fazer um ensaio e a primeira pessoa que encontrei foi o Fernando. Conversamos como se já nos conhecêssemos há anos.
BIZZ — Paulo Ricardo, você gostaria de trabalhar no cinema?
BIZZ — Fernando e P.A. Comovocês entraram no RPM? Vocês não se sentem um pouco em segundo plano?
Fernando Deluqui — Eu tocava na Gang 90 e chamamos o LuÃs para tocar num show. Ele me passou uma fita com três músicas do RPM. Fomos ensaiar e saiu um supersom. Daà para frente rolou. Não me sinto em segundo plano. É que peguei o trem andando. Participo das composições, levo minhas idéias...
Paulo Ricardo — A gente não chega a ser Barão e Cazuza. E uma banda supercoesa.
P.A. — Eu conheci o LuÃs há quatro anos, por acaso. Fizemos um free de duas horas. Nunca mais o vi. Quando pintou o RPM ele começou a me ligar. Um dia, eu mesmo atendi. Nem lembrava quem era. Fomos fazer um ensaio e a primeira pessoa que encontrei foi o Fernando. Conversamos como se já nos conhecêssemos há anos.
BIZZ — Paulo Ricardo, você gostaria de trabalhar no cinema?
Paulo Ricardo — Gostaria de fazer algo bem feito. Não filme de rock. Um filme da banda, talvez, a la Led Zeppelin, em show. No mais, só se fosse um papel legal. Desde que não atrapalhasse o trabalho com a banda.
BIZZ — Vocês acham que vai dar para sobreviver de música, digamos, para o resto da vida?
Paulo Ricardo — Pô! Sem dúvida!
BIZZ — Vocês acham que vai dar para sobreviver de música, digamos, para o resto da vida?
Paulo Ricardo — Pô! Sem dúvida!
P.A. — Para mim é uma profissão, um hobby... Acho que vou envelhecer tocando.
Paulo Ricardo — E a gente esteve em Londres, levou o disco e as pessoas não acreditaram.
BIZZ — E? Fale um pouco dessa receptividade.
Paulo Ricardo — E a gente esteve em Londres, levou o disco e as pessoas não acreditaram.
BIZZ — E? Fale um pouco dessa receptividade.
Paulo Ricardo — Fomos ver como está. Achamos muito devagar. Estão completamente perdidos. Já aconteceu/ tudo. Nada é levado muito a sério. Até o Cult, que é cultuado por uns e ridicularizadérrimo por outros. E os darks, estão assim já incômodos. Os produto-2 res de lá estão mais envolvidos! com frescuras do tipo Arcadia... a . gente até gosta.
Eles se preocupam muito com o periférico.
Eles se preocupam muito com o periférico.
De repente o que está fazendo sucesso na Inglaterra é Billy Bragg, um Dylan dos anos 80, com calça furada e um violão de aço. Acho que a gente (Brasil) está com tudo.
BIZZ — E essa efervescência em Nova York que vocês falaram?
BIZZ — E essa efervescência em Nova York que vocês falaram?
Paulo Ricardo — A miscigenação é muito maior. Vimos algumas coisas do Arto Lindsay, Golden Palominos, Bill Laswell. Não chegamos a conversar com eles, mas tivemos um contato com seus trabalhos. Nas técnicas de estúdio, de gravação, está rolando muita procura, mescla e ritmo brasileiro, mas muito sutil. Acho que as bandas brasileiras é que vão ter que se encarregar disso.
BIZZ — Então! Que tal as bandas brasileiras reciclarem esta raiz tão rica e temperar com o rock? Por que este menosprezo?
Paulo Ricardo — Esta é uma atitude radical, mas necessária. Depois as pessoas vão tendo menos vergonha e menos medo de absorvê-la. A gente, por exemplo, tinha aquela coisa incômoda de nunca ter atingido aquele nÃvel de produção, aquele supersintetizador, querÃamos tirar o atraso. Uma implicância, um certo confronto. Jogar com as mesmas armas. Tenho um amigo em Nova York que de vez em quando ouve o disco e diz: "Que barato". Mas lá pelo meio ele fala: "Ué? Eu não estou entendendo nada do que este cara está falando".
BIZZ — Eles sentem que é de outro lugar, pensando no som. Algo estranho, diferente?
Paulo Ricardo — Não, sentem uma identificação. Não estou querendo fazer nada folclórico. Apenas introduzir pequenos elementos.
LuÃs Schiavon — O grande obstáculo para a entrada no mercado estrangeiro é a lÃngua. Não só o português. É corno o espanhol. Soa agressivo para eles. Eles têm o hábito de ouvir só inglês, não têm uma colonização cultural. Se não for cantado em inglês, não penetra no mercado.
Paulo Ricardo — Tenho certeza de que a maioria desses nossos roqueiros não têm o menor pudor em cantar em inglês.
BIZZ — Algum recado para o público?
LuÃs Schiavon — Exija sempre o original.
BIZZ — Então! Que tal as bandas brasileiras reciclarem esta raiz tão rica e temperar com o rock? Por que este menosprezo?
Paulo Ricardo — Esta é uma atitude radical, mas necessária. Depois as pessoas vão tendo menos vergonha e menos medo de absorvê-la. A gente, por exemplo, tinha aquela coisa incômoda de nunca ter atingido aquele nÃvel de produção, aquele supersintetizador, querÃamos tirar o atraso. Uma implicância, um certo confronto. Jogar com as mesmas armas. Tenho um amigo em Nova York que de vez em quando ouve o disco e diz: "Que barato". Mas lá pelo meio ele fala: "Ué? Eu não estou entendendo nada do que este cara está falando".
BIZZ — Eles sentem que é de outro lugar, pensando no som. Algo estranho, diferente?
Paulo Ricardo — Não, sentem uma identificação. Não estou querendo fazer nada folclórico. Apenas introduzir pequenos elementos.
LuÃs Schiavon — O grande obstáculo para a entrada no mercado estrangeiro é a lÃngua. Não só o português. É corno o espanhol. Soa agressivo para eles. Eles têm o hábito de ouvir só inglês, não têm uma colonização cultural. Se não for cantado em inglês, não penetra no mercado.
Paulo Ricardo — Tenho certeza de que a maioria desses nossos roqueiros não têm o menor pudor em cantar em inglês.
BIZZ — Algum recado para o público?
LuÃs Schiavon — Exija sempre o original.